熱天酣眠 舞台劇
Summertime Daze Theater
※ 此為學生練習作品，非正式商業提案 ※
* This is a student practice work, not an official commercial proposal. *
Visual Identity
A1 594 mm × 841 mm
設計：陳盈誌
Design: Ying-Zhi Chen
《熱天酣眠》 是阮劇團 2013 年推出的舞台劇，取自莎翁經典喜劇 《仲夏夜之夢》。融合南部特有的庶民文化，描述兩位神明爭吵不休之際，還不忘派手下插手管人閒事。既亂點主角四人的愛情光明燈，又在廟公策畫的酬神戲中胡搞瞎搞，報復爭奪男主角失利之恨。那麼靑春該如何揮霍？人生又該如何度過？該是一場遊戲一場夢，是我和我追逐的夢，擦肩而過，是人生，如煙如屁，是你是我。
"Summertime Daze" is a stage play presented by Our Theatre in 2013, inspired by Shakespeare's comedy "A Midsummer Night's Dream." It incorporates southern Taiwan's folk culture, depicts two deities arguing incessantly and sending their minions to meddle in human affairs. They not only disrupt the red threads of the four main characters but also create chaos in the temple opera, acting out their frustrations after failing to win over the male protagonist. How should youth be spent? How should life be lived? Perhaps it's all just a game, just a dream.
將劇作中命定論、神祇操作情慾的設定，和主角們相互拉扯的戀愛關係，以糾纏的姻緣線隱喩。並結合台灣民俗信仰元素——符咒畫，融入人物周遭的紅線。在標誌部分，取材自宮廟常懸之大型燈籠上的字體加以修改，具極寬比例也有不帶襯線的現代感。
The theater's themes of fatalism and divine manipulation of desires, along with the protagonists' intertwined relationships, are metaphorically represented by tangled red threads. These are combined with elements of Taiwanese folk beliefs — talisman symbols, integrated with the red threads surrounding the characters. For the logotype, the design draws inspiration from the large lantern and "執事牌" commonly found in temples, modifying them to feature extremely wide proportions and a modern sans-serif style.
標準字排列組合與主要色系
Logotype arrangement and color schemes
標準字草稿：發想自廟宇的燈籠與執事牌，字體十分寬扁。
Logotype sketch proposals: inspired by temple lanterns and "執事牌", featuring a very wide and flat proportions.
台中林氏宗廟的執事牌（圖源：justfont）
"執事牌" in Lin Family Ancestral Shrine (justfont)
節目單與工作人員表
Program booklet and staff list
各價位票券：工作人員撕除票根時，也象徵著觀眾能夠消災解厄、逢凶化吉。
Tickets for each price tier: When staff tear off the ticket stub, it also symbolizes the audience's ability to ward off misfortune and turn bad luck into good fortune.
