強迫症
OCD
Animation
1000 × 650, 35 sec
設計:陳盈誌
Design: Ying-Zhi Chen
在中文圈裡,把生活中會遇到的許多不如意的小事,戲稱說會使人「強迫症發作」,舉凡東西擺放沒有對齊、物品剛好缺一個、等待已久卻落空,往往想到就令人混身不舒服。
In Mandarin-speaking communities, many of life's small inconveniences are humorously referred to as things that trigger "OCD." Whether it’s items not being aligned properly, something being just one piece short, or long-awaited plans falling through, just thinking about these can make people feel extremely uncomfortable.